Мне тоже ближе не поиск одного «теста», а контроль всей покупки. Я бы ещё не торопилась отдавать деньги, пока не сверю выбранный предмет с фото и не посмотрю, что именно упаковывают. В картуше важна не только читаемость имени: если знаки на готовой работе стоят иначе, чем в эскизе, я бы попросила переделать или отказалась. Спокойная проверка здесь вполне нормальна.
Я бы ещё разделял «подделку» и просто неудачную покупку. Даже настоящий по материалу папирус или алебастр может оказаться плохо сделанным, а в картуше имя — правильным, но результат не совпадёт с эскизом. Поэтому для меня главный критерий не обещания продавца, а возможность спокойно сравнить несколько экземпляров и получить именно выбранный. Фото перед упаковкой — хорошая привычка, особенно когда покупка делается в спешке. Сам предпочитаю уйти без сувенира, чем брать вещь под давлением.