Личного опыта посещения службы у меня нет, но я бы разделила «нас пустили» и «нам можно осматривать храм». Даже если служитель явно не возражает против присутствия, это, по-моему, ещё не приглашение ходить по залу, рассматривать детали или пытаться что-то фотографировать. Для первого раза лучше заранее объяснить подростку именно такую границу: задача не всё увидеть, а никому не мешать. При малейшей неуверенности — выйти и прийти отдельно.